My first graded novel is out. Read it now →

What's inside

Inside this book

Much more than a vocabulary list. Here's what you'll learn.

  • Twelve upgrades you'll hear this very week
  • Same scene: tourist version vs natural version
  • Anatomy of a real sentence (fillers, chunks, reactions)
  • Families of pan-Hispanic variants
  • Conversation glue: what holds a chat together
  • The 50 expressions of the week + missions
The problem You learned Spanish… but not the Spanish people speak
Upgrades Twelve textbook phrases → natural version
Anatomy Fillers, chunks and the real glue
Families Vale / Dale and patterns that keep coming up
Cheat sheet The 50 you'll hear every week

The product

What's included

What you get when you leave your email.

12 pages

A complete guide, no filler

Sent instantly

The PDF arrives in your inbox instantly

Yours forever

Save it, print it, review it

Printable

On screen or on paper

Level B1–B2

Perfect if you already understand but want to sound natural

Made by Jenny

The same approach as her classes and videos

Ready to start?

Send me the free PDF

What my students say

“I've finally stopped translating in my head. This is the PDF I use most between classes.”

Sarah 🇺🇸 · B2

“Clear, beautiful and practical. You can tell Jenny really uses it in her classes.”

Luca 🇮🇹 · Intermediate

“I printed it and keep it on my desk. Every page gives me something I can say today.”

Anke 🇩🇪 · C1

“The examples are so natural that I repeat them out loud while I cook.”

Marie 🇫🇷 · B1 → B2

“I started a month ago and I already have verbs I use every day without thinking.”

James 🇬🇧 · Beginner

“The review sheets saved me before my trip to Barcelona.”

Yuki 🇯🇵 · Conversation

Frequently asked questions

What level is it for?

Designed for B1–B2: if you already understand quite a lot but want to sound more natural when you speak.

How do I get the PDF?

Leave your name and email and I'll send it to you instantly. You can also save the download link.

Is it really free?

Yes. You just subscribe to the newsletter. No spam; unsubscribe anytime.

Can I print it?

Yes. It's designed to read on screen and print at home.

Is it Spanish from just one country?

No. We teach shared conversational Spanish, without regional slang from a single country.

Does it work on my phone?

Yes. You can read it on your phone, tablet or computer.

Ready to speak more naturally?

Send me the free PDF