My first graded novel is out. Read it now →

What's inside

Inside this book

Much more than a vocabulary list. Here's what you'll learn.

  • Sofía's story: a new country, a new life
  • Natural vocabulary in context, no boring lists
  • Authentic characters and everyday situations
  • The magic of Oaxaca: markets, food and traditions
  • Día de Muertos, a window into Mexican culture
  • Comprehension questions for every chapter

Audiobook · 1:18

Listen to an excerpt, read by Jenny

Cover Cuando Llegue a Oaxaca · Un Viaje por México · Book 1
Back cover What you'll find in this book
Table of contents 4 parts · 10 chapters · essential glossary
Chapter 1 A life that's a little too quiet: that's how Sofía's journey begins
Reading Natural Spanish, short sentences, easy to follow
Activities Comprehension, complete the sentences, write about your routine
Listen to an excerpt A preview of the audiobook, read by Jenny · 1:18
Vocabulary Key phrases and comprehension questions in every chapter
Natural prose Short sentences, everyday Spanish, easy to follow without a dictionary
Calaveras Authentic Mexican culture woven into the story

The product

What's included

What you get with your purchase.

10 chapters + epilogue

A complete story in accessible Spanish

Key vocabulary

Explained after each chapter

Cultural notes

Day of the Dead and the culture of Oaxaca

Spanish-English glossary

Full reference included

Activities

Writing, speaking and reading comprehension

Yours forever

PDF download, read it whenever you like

Ready to start?

Buy now

What my students say

“I read the first few chapters and couldn't stop. Sofía's story hooked me from the very first page, and the best part is that I understood it without a dictionary.”

Sophie 🇳🇱 · A2-B1

“I got a sample chapter and it was exactly what I was looking for. The vocabulary is explained without interrupting the story. I've already pre-ordered.”

Marco 🇩🇪 · B1

“I was surprised how easy it was to follow the story. The characters feel real. It doesn't feel like a textbook at all.”

Chloe 🇬🇧 · A2

“I started reading 'just one chapter' and ended up reading three in a row. Oaxaca felt so vivid that I want to visit.”

Pieter 🇧🇪 · B1 → B2

“The level is perfect. Not too easy, not too hard. I can finally read in Spanish without getting frustrated at every paragraph.”

Nadia 🇸🇪 · A2

“The cultural notes about Oaxaca and the Day of the Dead are great. You learn Spanish and culture at the same time without even noticing.”

James 🇺🇸 · B1

Frequently asked questions

What level is it for?

Written for A2-B1. If you already understand basic everyday Spanish but want to practice with a real, accessible story, it's for you.

How do I get the book?

After payment you'll receive an email with your personal download link. It arrives within minutes and it's yours forever.

Is it a physical or digital book?

It's a digital book in PDF. You can read it on your phone, tablet or computer, or print it at home.

Is there a glossary?

Yes. It includes key vocabulary after each chapter and a full Spanish-English glossary at the end.

Can I buy just the audiobook?

Yes. You can choose the ebook ($14.99 · PDF + EPUB) or just the audiobook ($4.99 · MP3 narrated by Jenny).

Is there a refund?

If it's not what you expected, write to me within 30 days and I'll help you. I want you to feel confident about your purchase.

Ready to speak more naturally?

Buy now